Si vous êtes à Prague pour quelques jours, ne ratez pas la visite de Cesky Krumlov, une ville médiévale classée au patrimoine de l’UNESCO. Elle abrite le deuxième plus grand château de République tchèque dans un style baroque qui n’a rien à envier aux autres châteaux tchèque !
Visiter Cesky Krumlov, c’est se retrouver instantanément plongé dans un voyage au cœur du Moyen Âge.
Retrouvez dans cet article, toutes les raisons pour lesquelles vous n’aimeriez pas rater votre séjour en Bohême du Sud.
Quelques mots sur Cesky Krumlov
Český Krumlov, située dans la Bohême du Sud, est traversée par la rivière Vltava, qui dessine une boucle sinueuse autour de la ville. Son nom reflète à la fois son identité tchèque (« Český » signifiant « tchèque » ou « de Bohême ») et sa géographie unique (« Krumlov » dérivant de l’allemand médiéval Krumme Aue, signifiant « pré incurvé »).
Fondée au XIIIᵉ siècle, la ville s’est développée autour d’un château construit par la famille noble des Vítkovci. Aux XIVᵉ et XVᵉ siècles, sous la dynastie des Rosenberg, Český Krumlov est devenue un centre culturel et économique prospère. Plus tard, les Eggenberg et les Schwarzenberg ont façonné son architecture baroque et Renaissance. Malgré un déclin au XIXᵉ siècle, la ville a miraculeusement conservé son patrimoine, ce qui lui a valu son inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Symbole de cet héritage, le blason de Český Krumlov combine les roses des Rosenberg et les motifs des Schwarzenberg.
Comment se rendre à Cesky Krumlov depuis Prague ?
Si vous n’êtes pas véhiculé ou que vous n’avez pas pu emprunter de voiture à Prague, aucun problème pour vous rendre au Sud du Pays.
Il existe une connexion directe entre Prague et Cesky Krumlov en Bus, avec la compagnie RegioJet (ou Flixbus au choix.) Le bus part de la gare routière de Na Knížecí et vous dépose directement à l’entrée de la ville. C’est le moyen de transport le plus confortable pour vous rendre à Český Krumlov.
Si les horaires ne vous conviennent pas ou si vous préférez le confort des trains tchèques, plusieurs liaisons sont disponibles à partir de Hlavní nádraží (la gare principale de Prague). En revanche, ce mode de transport est moins pratique si vous avez des difficultés à marcher, car la gare de Český Krumlov est située à 20 minutes à pied de l’entrée du centre-ville, avec un trajet en pente. Cependant, des taxis sont disponibles pour assurer la liaison jusqu’au pont d’entrée de la ville.
Pourquoi visiter Cesky Krumlov ?
Fondée au 13ᵉ siècle, Český Krumlov est un exemple remarquable d’urbanisme médiéval, entourée d’une boucle de la rivière Vltava. Le château de Český Krumlov est le deuxième plus grand complexe de château du pays après celui de Prague. Ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1992 comprend plus de 40 bâtiments, des jardins, et un théâtre baroque exceptionnel, rare en Europe.
La ville abrite également le Centre d’art Egon Schiele et l’Atelier photo Seidel, deux musées qui célèbrent l’art et la photographie.
Pour les romantiques et les passionnés d’histoire, Český Krumlov est un vrai petit bijou qui ne demande qu’à être exploré. Grâce à son classement au patrimoine mondial de l’UNESCO, tout y est parfaitement bien conservé. Vous vous promenez dans des ruelles pavées bordées de maisons aux façades colorées, ornées de fresques murales encore intactes. Ces bâtiments, souvent dans un style Renaissance, semblent tout droit sortis d’un conte de fées.
Quand visiter cette cité médiévale ?
Il n’y a pas vraiment de « meilleur moment » pour visiter Český Krumlov, car la ville offre son charme unique toute l’année, quelle que soit la saison.
Durant le printemps et l’été, la ville est très animée. Si vous n’êtes pas amateur de bains de foule, vous allez peut-être moins apprécier la visite. Mais au moins, les températures sont agréables !
En automne, les collines environnantes, recouvertes de forêts, prennent des teintes flamboyantes qui créent un cadre magique autour de la ville. Les températures sont encore douces, et la foule de l’été s’est dissipée. Et si vous voulez un peu de magie durant votre visite, vous pouvez choisir l’hiver et sa période l’Avent. On y était pour le premier week-end de l’Avent, le cadre était parfait. Il faut toutefois s’attendre à des températures très négatives. La ville est au cœur d’une vallée, bordée par la Vltava. En revanche, côté foule, vous serez bien plus tranquille.
Que voir à Cesky Krumlov ?
Český Krumlov est une ville qui se découvre autant avec les yeux qu’avec les pieds. Ses ruelles sinueuses, pavées et médiévales, constituent à elles seules une attraction touristique majeure. Chaque détour offre des perspectives uniques, sur le château ou la rivière Vltava qui serpente en contrebas. On a bien passé au moins 2 ou 3 heures à faire attention aux innombrables détails de cette cité médiévale.
Depuis certains promontoires ou les jardins du château, le panorama sur Český Krumlov est à couper le souffle. Alors n’oubliez pas votre appareil photo !
Le château de Český Krumlov et ses ours
Le château de Český Krumlov, impressionnant et immense, surplombe la ville avec ses grands jardins et sa célèbre tour aux fresques renaissance. Un des points forts est le pont du manteau (Plášťový most), un pont à plusieurs niveaux, unique en son genre, reliant différentes parties du site. Les douves du château abritent des ours depuis le XVIᵉ siècle, symbolisant l’alliance historique des Rosenberg avec la famille Orsini. Cependant, cette tradition est assez critiquable en raison de la taille incroyablement petite des enclos.
La visite du château comprend également l’un des rares souterrains labyrinthique du pays.
Le quartier historique de Latrán
Situé au pied du château, Latrán est un quartier médiéval pittoresque avec des ruelles étroites et des maisons ornées de fresques. Autrefois lieu de résidence des artisans et serviteurs du château, c’est aujourd’hui un espace mêlant histoire et boutiques modernes, tout en conservant son charme d’antan.
L’église Saint-Guy (Kostel sv. Víta)
Protégée en tant que monument culturel national depuis 1995, l’église Saint-Guy, datant du XIVᵉ siècle, est un bijou gothique au cœur de Český Krumlov. Avec ses magnifiques vitraux et ses détails architecturaux, elle vaut quand même le détour. D’autant que sa visite est gratuite, et c’est rare en tchéquie !
Les musées insolites
Český Krumlov regorge de musées originaux pour tous les goûts :
- Musée de la cire : des figures historiques tchèques et contemporaines internationales en cire.
- Musée de la torture : pour les amateurs d’histoires macabres.
- Musée des illusions (ou 3D) : idéal pour les familles avec enfants.
- Maison d’Egon Schiele : dédiée à l’expressionniste autrichien, elle présente une collection d’œuvres ainsi que des expositions temporaires d’art moderne dans un espace de 5000 m².
- L’atelier de Joseph Seidel : préserve son incroyable collection de plaques de verre, photographies et appareils photographiques anciens du photographe origine de la ville. L’atelier est interactif, vous pourrez vous-même vous tester en tant que modèle à l’ancienne.
Le théâtre baroque du château
Le Théâtre baroque du château de Český Krumlov est le mieux préservé d’Europe. Il conserve son bâtiment d’origine ainsi que des éléments uniques : fosse d’orchestre, machinerie, décors, livrets, accessoires et costumes. Grâce à une restauration délicate, il représente un site historique rare, permettant de plonger dans l’univers théâtral du XVIIIᵉ siècle.
Boire et manger à Cesky Krumlov
Pour les amateurs de bière et de gastronomie, Český Krumlov offre une expérience incontournable avec sa brasserie historique, connue sous le nom de Schwarzenberg Brewery. Fondée en 1625-1630, elle perpétue une tradition brassicole remarquable en proposant des bières artisanales, notamment une lager légère premium dont la production date de 1560. La brasserie propose des dégustations sur place, où vous pouvez découvrir leurs bières fermentées.
On vous recommande deux restaurants pour leur bon rapport qualité/prix :
Combien de temps rester à Cesky Krumlov ?
La ville se visite en une petite journée. Cela dépend bien sûr de vos centres d’intérêts. Sachez que vous pouvez quand même prendre largement votre temps et y dormir une nuit pour des moyennes prix situées entre 40 et 50 euros avec petit déjeuner inclus.
Les pensions ici, ce n’est pas ce qui manque ! Et il y en a pour tous les goûts.
Český Krumlov est un point de départ idéal pour explorer la région. À quelques kilomètres, České Budějovice est connue pour être le berceau de la célèbre bière Budweiser Budvar. Vous pouvez y découvrir son centre historique, avec la vaste place Přemysl et la Tour Noire offrant une belle vue sur la ville. Pour les amateurs de nature, les environs proposent des randonnées accessibles, comme celles menant au château en ruines de Dívčí Kámen ou au sommet du mont Kleť, le plus haut sommet de Bohême du Sud (1087 mètres.)
